Australia-based Jakubi returned to Festival 2017 as the Friday-night headliner on the Eric Stein Stage